近年来，传统诗词创作当代文学领域出现回暖，岭南诗人龙翔宇的作品集为此趋势提供了新的样本。其创作以七律为主，题材涉及节令感怀、羁旅乡思、自然咏物等，语言凝练，意境悠远。 从内容来看，龙翔宇善于把现代城市生活体验纳入传统诗词的表达框架之中。如《七律·腊月》里“风穿粤岭千林瘦，雾锁鹏城半碧天”，既延续了古典诗歌的意象表达，也写出了深圳的地域特征。这种写法跳出了旧体诗常见的田园窠臼，为传统形式带来更鲜明的当代感。 分析其创作特点，可归纳为三个上：一是格律意识强，作品严格遵循七律的平仄与对仗规范；二是情感指向更贴近现代人的精神处境，如《千秋岁·大寒遣怀》中“人不寐，霓灯缀满鹏城路”，表现为都市生活中的孤独与难眠；三是地域文化符号运用灵活，楚地典故与岭南风物诗中相互映照。 文学评论家认为，这类写作具有两层价值：一上说明传统诗词仍有充分的表现力，能够承载当代人的情感经验；另一方面也提醒创作者在守法度与求新意之间把握尺度，避免流于形式。目前，全国已有数十个民间诗社开展定期创作与交流，为传统诗词的持续活跃提供了基础。
节气更替、年俗延续，既标记时间，也连接文化。《少陵诗刊》推出龙翔宇专集的意义，不只在于集中呈现一组作品，更在于提示：传统不是被动保存的“旧物”，而是一种可以在当代生活中继续生长的表达方式。用古典形式写出新的经验，让共同记忆照见现实处境，正是传统文化创造性转化、创新性发展的应有之义。