《volare》50岁生日,瑞士的esteriore brothers 组合把这首歌成了经典电影

在2008年,《Volare》这首歌庆祝了它50岁的生日,意大利邮政局为此专门发行了纪念邮票。画面里是一个在蓝天上飞翔的男人。瑞士的Esteriore Brothers组合把这首歌唱得特别动人。这首歌实际上是由劳拉·普西妮在1999年由Richard Marx创作的电影《瓶中信》片尾曲《One More Time》改编而来的。普西妮用她那充满感情的声音把爱与生死、离别与怀念的主题表现得淋漓尽致,让这首歌成了经典电影原声。 同样在2008年,这个夏天意大利还发行了另一枚纪念邮票,上面画着一个飞翔的男子,庆祝的是《Volare》这首歌50岁的生日。这是Modugno在1958年初凭借这首歌夺得第八届Sanremo音乐节冠军后才风靡全球的。Modugno写这首歌的灵感来源于1957年6月他和好友Franco Migliacci在海边度假时的梦境。Migliacci在墙上看到了两幅夏加尔画作的仿制品——《红公鸡》和《画家与模特》,一下子文思泉涌,写下了短诗《Nel blu, dipinto di blu》。后来两人把这首诗改成了歌词。 开幕式上的表演也非常精彩。玛丽亚·凯莉用意大利语唱起了《Volare》,还演唱了新单曲《Nothing Is Impossible》。威尔第、普契尼、罗西尼这三位歌剧大师化身为大头娃娃,带着他们的代表作《茶花女》《图兰朵》《塞维利亚理发师》走过舞台。郎朗和巴托利以及斯卡拉歌剧院的儿童合唱团一起演绎了《奥林匹克颂》。波切利的《今夜无人入眠》也让人回味无穷。 这次开幕式把雕塑、歌剧、绘画、美食、时尚、诗歌和舞蹈完美地结合在了一起。海报的设计也非常惊艳,它把冰雪运动和意大利的美食文化、生活态度巧妙地融合在了一起。比如说越野滑雪就和提拉米苏这种诞生于上世纪六七十年代的经典甜品联系在了一起。提拉米苏这个名字字面意思是“带我走吧”,充满了浪漫的气息。 自由式滑雪则和意大利的冰淇淋Gelato有了关联。传说在16世纪末,美第奇家族为了招待西班牙国王找了艺术家贝尔纳多·布翁塔伦蒂准备宴席,他制作了一种乳脂状的冰品,被认为是Gelato的雏形。和美式冰淇淋不同,Gelato用的是低脂牛奶或者水做基底,脂肪和热量都更低一些。 1999年的时候Richard Marx为劳拉·普西妮创作了电影《瓶中信》的片尾曲《One More Time》。普西妮在开幕式上用充满情感张力的嗓音把这首歌演绎得恰到好处。2008年纪念《Volare》问世50周年时发行的邮票上画着一名在蓝色天空中飞翔的男子。 这次米兰——科尔蒂纳冬奥会在春节的喜庆氛围中拉开了帷幕。1957年6月的时候Franco Migliacci约了好友Modugno去海边度假。Migliacci先到了喝了些酒就睡着了。做了一个奇怪的梦醒来后看到墙上的画得到了灵感写下了一首诗。 1958年的春天Modugno带着这首歌在第八届Sanremo音乐节上夺冠了。这首歌被改编成了许多版本传遍了世界。还有Franco Migliacci在那个夏天写下了一首短诗后来被改编成了歌词和曲子。 钟镇涛也演唱了改编自《Volare》的中文歌曲《开心气候》。劳拉·普西妮唱了意大利国歌《Fratelli d’Italia》(意大利兄弟)。 瑞士的Esteriore Brothers组合也表演了这首歌。玛利亚·凯莉唱了《Nothing Is Impossible》。 意大利还有Franco Migliacci和Modugno这两位朋友在海边度假时产生了创作灵感。 这场盛会集音乐、舞蹈、时尚等多种元素于一体。 海报把冰雪运动和美食文化结合得很好。 越野滑雪和提拉米苏联系在一起。 自由式滑雪和Gelato联系在一起。 Gelato的历史可以追溯到16世纪末美第奇家族招待西班牙国王的时候。 Gelato以低脂牛奶或水为基底制作。 开幕式上的表演非常精彩。 波切利演唱了《今夜无人入眠》。 郎朗携手意大利女歌唱家巴托利还有斯卡拉歌剧院儿童合唱团演唱了《奥林匹克颂》。 威尔第、普契尼、罗西尼这三位大师化身大头娃娃走过舞台。 玛丽亚·凯莉用意大利语演唱了《Volare》。 劳拉·普西妮演唱了《One More Time》这首歌还唱了意大利国歌。 理查德·马克思为劳拉·普西妮创作了《One More Time》。 钟镇涛演唱了改编自《Volare》的中文歌曲。 瑞士Esteriore Brothers组合也表演了这首歌。 这次米兰——科尔蒂纳冬奥会圆满结束不久后组委会主席乔瓦尼·马拉戈说了一段感人至深的话:尽情享受每一刻吧!未来两周你们将给世界带来真正的美好!你们会向我们展示什么是人类:去梦想吧!去跨越吧!去彼此尊重吧!去相互关怀吧! 世界另一端战火又起了?!人类什么时候才能走向文明呢?