在现存五万余首唐诗中，李端的这首赠答诗因独特的宗教意象组合而受到学界关注。全诗将“夜禅”“半偈”等佛教术语与“樵者”“杖锡”等隐逸意象并置，显示出中古士人“仕与隐难以两全”的典型心态。中国社会科学院文学研究所研究员指出——诗末“唯当与樵者——杖锡入天台”的转折，暗示了诗人由儒家入世立场转向佛道出世思路的变化。
《赠衡岳隐禅师》以雪夜禅坐的清寂起笔，以奔向天台的行脚收束，将个人悟境、山水地理与对众生的关怀连为一体。重读这类作品，不止是品味唐诗的章法与意境，也能从经典中看到中国文化长期延续的价值取向：在纷繁世相中保持内在定力，在自我修持中不忘对人间的责任。