北京时间2023年，中国田径队的明星选手苏炳添宣布结束职业生涯。10秒的记录是他在2013年莫斯科世锦赛因抢跑被罚下场后，通过成千上万次的起跑听枪重复训练才拿到的。苏炳添的告别是在东京举行的第十五届全运会男子4×100米接力决赛上完成的。在那次比赛中，他跑到了广东暨南大学举办的全运会主场门口。赛后他接受了专访，平静地解释说，自己的身体状态和年龄已经让他无法再像以往一样冲刺100米了。回顾他十余年的国家队生涯，苏炳添最难忘的不是在东京奥运会刷新亚洲纪录的时刻，而是2013年在莫斯科犯的错误。他说只有记住错误，才能在未来有更高光的时刻。这次告别不仅是为了自己的身体极限，也是为了完成一个重要的坚持目标。近两三年里，他的身体状态下滑速度超出预期，尤其是2023年至2024年更是艰难。但他还是克服了巨大挑战完成了比赛。苏炳添对于“极限”这一命题有着独到的见解。他认为极限往往是自我设定的框架。只要不设限，大胆去想和做，就会越来越好。面对中国田径的未来，苏炳添充满信心和期待。他相信会有下一个更强的自己出现，因为现在的训练条件和科技支撑比以前好太多了。退役后，苏炳添计划将工作重心转向青少年体育人才培养和速度科学研究。他还希望通过暨南大学的“苏炳添速度研究与训练中心”等平台，把多年积累的经验分享给年轻运动员。苏炳添的退役标志着一个辉煌章节的结束。他的职业生涯是一部不断突破自我、挑战极限的奋斗史诗。从赛道上的“飞人”转向场下的“铺路石”与“燃灯者”，他的转身预示着一种更具深远意义的传承正在开启。中国体育的接力棒正是在一代代人的奔跑中不断加速奔向未来。