HBO最近决定重启《哈利·波特》剧集,还把这个角色给了黑人演员帕帕·埃西杜,结果这事儿在网上闹得挺大。哈利·波特里那个斯内普,以前艾伦·里克曼演的那个,大家都特别熟悉。不过现在换成黑人斯内普,就有很多网友不乐意了,甚至还有人发消息威胁帕帕·埃西杜,说“你要是再不退出,我就杀了你”。这种事儿真让人挺难受的。帕帕·埃西杜自己也在采访里提到过,收到了好多带种族歧视的评论,他特别震惊也特别失望。HBO的高层凯西·布洛伊斯为了让大家安心点,就说给剧组配了“高规格安保团队”,不光是保护埃西杜自己,也是保护全剧组的安全。 斯内普在《哈利·波特》里的地位挺高的,不管是书里的描写还是艾伦·里克曼演的样子,大家都很难忘记。但这次HBO重新弄出来的黑人斯内普形象好像不太被接受。原著里的斯内普就是那种常年不见太阳、阴沉的样子,现在换个人还真有点不一样的感觉。 有网友就调侃说,把斯内普改成说唱歌手了,魔药课也变成了街头教学现场。这虽然挺搞笑的吧,但也说明观众还是挺抵触这次改动的。其实吧,斯内普这个角色塑造就是靠着压抑、孤独和误解这些感觉来的。如果只改了外表不改变内心想法或者故事背景,那感觉肯定不对头了。 这次事件让我觉得最该想想的不是黑人斯内普行不行得通,而是改编到底该怎么做才好。如果只是换个外形而已也没啥大问题;可如果把角色的情感动机或者主题给改了,那对原著的冲击可就大了。 很多影评人都说过,斯内普这个角色有魅力就在于复杂和多面性。随便改个肤色就把内涵弄丢了可不行。帕帕·埃西杜在英国戏剧界是挺有名气的演员了,但他的声音还是被那些网络暴力给淹没了。这事儿不光是攻击他一个人,也是对所有想打破传统界限的艺术家的一个警告啊! 未来影视改编到底该怎么平衡传统和创新呢?这可是个值得好好讨论的话题呢!咱们心里的斯内普可能各有各的样子吧!尊重原著的同时又能找到新的解读方法才是关键嘛!