87版《红楼梦》,能比得过那些老专家?

87版《红楼梦》播出后,服装师史延芹有次遇到编剧周岭,跟他说真后悔当初没多听点他的意见。这话就等于承认了,大家都觉得这一版本来应该做得更漂亮,完全有条件做得更好。这部剧的衣服确实看着舒服,款式简约、色彩鲜亮、穿在身上也很合身,很贴近现代人的审美。在表现人物性格这方面,剧组也下了功夫,比较符合原著里的感觉。不过要拿它和书里一模一样来比,差距可就大了去了。要是按照还原度来打分,用周岭的话说顶多也就是个低分。 这事儿跟周岭的学术经历分不开。他可是个搞研究的大行家,在《红楼梦大辞典》里负责写服饰部分。当年他刚工作没多久就被叫到济南参加全国的红学研讨会,那场会给他很大露脸机会。会后没多久他就被借调到红研所干活了。1983年他参与了87版《红楼梦》的编剧工作,1987年正式调入红研所,前前后后在这儿干了11年。到了1992年他辞职去南方做生意了,但还是没闲着。他上“百家讲坛”、写书、直播讲课…… 一直活跃在红学界呢。 拍87版的时候周岭才三十出头,资历比剧组里很多前辈浅太多了。别人根本不拿他当回事儿,史延芹她们肯定也会想:你就算再懂《红楼梦》,能比得过那些老专家?《红楼梦》有个穿法叫“莲青斗纹锦上添花洋线番羓丝的鹤氅”,周岭给书里这段头一回做了详尽的解释。但他对“番羓丝”这几个字心里一直犯嘀咕。后来他找了很多年确凿证据才在三十多年后的一次修订里把词条改好。 影视剧从来都是带着遗憾的艺术嘛。不管这一版改编得完美不完美,只要看当时大家心里的那个理想标准就知道差距在哪儿了。虽然有这些不足吧,87版在《红楼梦》影视化历史里肯定有重要地位的。