中意世界文化遗产地深化合作 "天人合一"展览开启文明互鉴新篇章

问题——如何让世界文化遗产在当代语境中实现“更被看见、更被理解、更被保护”,是许多遗产地共同面临的课题。

随着跨境旅游回暖与文化交流需求增长,遗产地之间的合作不应停留在仪式性互动,而需形成可持续机制:既能讲好各自的历史与审美,也能回应过度旅游、生态脆弱、保护资金与专业人才不足等现实挑战。

原因——从需求侧看,公众对高质量文化体验的期待持续上升,展览、教育项目、学术传播成为遗产地提升公共服务的重要抓手;从治理侧看,园林类遗产往往同时承担“文物本体保护、景观生态维护、游客承载管理”多重任务,其中水体与水景观的维护更涉及工程、生态与审美的综合平衡。

正因问题相似、方法可互鉴,遗产地结好合作具备现实基础。

斯昆焦指出,双方团队在策展沟通中发现,“水”在两座园林中虽呈现路径不同,却同样构成空间叙事与审美核心:埃斯特庄园以喷泉系统展示文艺复兴时期工程与艺术的结合,颐和园则以昆明湖统摄山水格局,体现传统园林对自然秩序的理解。

影响——以“天人合一:颐和园在埃斯特庄园”特展为例,展览既是一次文化传播实践,也是一次公共外交层面的民间互动。

对当地观众而言,在熟悉的意大利园林中“遇见”中国皇家园林,降低了理解门槛,提供了跨文化对照的观察角度;对遗产地管理者而言,联合展览为后续的专业对话搭建了平台,推动双方从“展示彼此”走向“共同研究与共治共享”。

今年适逢意中建交55周年,在这一时间节点启动合作项目,具有象征意义,也释放出双方愿以文化遗产为纽带深化交流的信号。

对策——在斯昆焦看来,遗产地结对的核心不在“结成关系”,而在“形成可落地的合作清单”。

一是建立常态化专业交流机制,围绕水景观维护、园林植被管理、文物修缮标准、数字化记录等议题开展研讨与培训,推动经验共享从个案交流走向方法互认。

二是协同应对旅游压力,借鉴国际通行做法完善预约分时、客流监测、线路优化与服务设施分区,兼顾参观体验与遗产安全。

三是强化教育功能研发,通过面向青少年与社区的课程、志愿者项目和公众讲座,让遗产从“景点”回归“公共文化空间”,提升社会参与度与保护共识。

四是拓展学术合作与联合传播,鼓励策展、研究、出版与数字展示联动,构建更具连续性的叙事链条,避免“活动热、机制冷”。

前景——从更长远看,园林类世界文化遗产的价值不仅在于保存历史形态,更在于以审美与治理智慧回应当代议题。

以“人与自然和谐共生”的理念为共同语言,意中遗产地合作有望从展览延伸至保护技术、公共管理与绿色运营等领域,并在国际遗产保护合作中形成可复制的样本。

随着更多双向项目落地,遗产地之间的互动将不再只是文化展示的“窗口”,而可能成为推动多层次人文交流的“通道”。

文化遗产是人类共同的财富,也是连接不同文明的桥梁。

中意两国通过文化遗产地的深度合作,不仅为全球遗产保护提供了新思路,也为跨文明对话树立了典范。

在全球化与本土化并行的今天,这种以文化为媒的交流方式,必将为构建人类命运共同体注入更多正能量。