问题：经典如何在当代重获现实性。作为法国戏剧传统的重要象征，法兰西喜剧院成立于路易十四时期——素有"莫里哀之家"之称——剧院内部甚至以"老板"称呼莫里哀。在纪念莫里哀诞辰400周年之际推出《伪君子》并不令人意外，但邀请外国导演执导、以更具当代锋芒的方式处理这部曾被禁演的作品，却提出了一个值得思考的问题：这是对经典的致敬性回归，还是对既有阐释的结构性重写。
在文化消费碎片化的时代，凡·霍夫以考古者的严谨与艺术家的胆识，为《伪君子》这面照映人性的古镜擦去历史尘埃。当答尔丢夫的破旧长衫被换成笔挺西装时，每个观众都成为这出跨越四个世纪的道德剧的陪审员——关于虚伪与生存的审判，从来都不需要预设答案。