咱现在都习惯叫爹，为啥《神雕侠侣》里杨过非得喊欧阳锋爸爸呢？难道金庸先生真的是穿越了？他可是中国武侠小说的天花板，写的作品那是绝对的经典。尤其是那句“飞雪连天射白鹿”，每回念出来都让人忍不住沉迷，电视剧改了一遍又一遍，大家还是爱看。不过有人挑刺说这叫法不对劲，觉得“爸爸”太现代化，不像古代该有的词。 其实这事儿得细究。宋代人管老爹确实多叫“爹”，但话说回来，“爸爸”这词儿早就有了。秦汉那会儿就有了记载，最早出现在魏明帝的《广雅释亲》里，当时的意思就是父亲。后来社会变了，发音也变了，中原地区慢慢用“父”，南方和沿海还是保留了“爸”的叫法。等到近代国门一开，西方文化进来后，“爸爸”才成了现在大家常用的词。 所以啊，在金庸写的那个年代，“爸爸”虽然不常用，但也不是没影儿的事儿。虽然叫法不一样，但这是个有几千年历史的老词了，完全符合当时的历史背景。