豆瓣9分的神剧故事被搬上了舞台,这可是英国有百年历史的舞团搞的大动作,专门把那种“西装底下藏着野性”的感觉演出来了。3月19号,现代舞剧《托马斯·谢尔比的救赎》在上海文化广场开演,连着演6场。这戏可是根据超火的英剧《浴血黑帮》改编的,英国兰伯特舞团的原班人马直接杀过来了,给咱们带来了一场既有情怀又有艺术高度的大戏。这次来上海,对他们来说就是跟中国再续前缘。想当年1957年,舞团创始人玛丽·兰伯特带着团头一次去中国演出,那是新中国成立后头一个来的英国芭蕾舞团呢。就连咱们中国现代舞的老祖宗戴爱莲,以前也跟玛丽学过舞,这才开启了咱们中国现代舞的发展路数。 这么个百年老团带着新作再来上海,不光是艺术盛宴,也是两国跳舞文化交流的接着往下走。兰伯特舞团这次跨界搞电视剧IP特别大胆,是近百年来头一遭干这事。负责排练的马修·里奇跟记者说,这可是个很成功的实验。 兰伯特舞团创立于1926年,在欧洲那是殿堂级的存在,被称为英国芭蕾和现代舞的“活化石”。这次舞剧里演汤米的是他们的首席舞者纪尧姆·克奥还有康纳·克里根,肢体控制特准,气质又冷,把汤米那种复杂的性子演得活灵活现;演格蕾丝的奈娅·洛维尔还拿过英国国家舞蹈奖提名呢,她跟搭档跳的双人舞把爱恨情仇都用动作说了出来。全团都是舞剧原来的那些人,大家平均跳了15年以上,原汁原味地把伯明翰人的硬气劲儿给抖搂出来了。 马修·里奇透露说,艺术总监、编舞博诺瓦·斯旺·普费尔跟《浴血黑帮》剧组聊得特深入,才有了现在这个成品。这戏之前在英国巡演的时候特别火,伯明翰剧院首演的票10分钟就卖光了,伦敦站加演3场也照样一票难求。刚宣布下一部要改英剧《It Is A Sin》(《这是罪》),估计2027年就能见到了。 要把六季那么长的剧浓缩进两个小时里太难了。编剧史蒂文·奈特全程参与创作,保证了跟原剧逻辑情感一致,也让编舞有发挥空间。马修·里奇说,两种艺术表现形式差别太大了,比如电视里几句话就说清的事,光用身体动很难表达出来。所以他们根据舞台空间特点把剧情挑拣了一下,把重点都放在了托马斯·谢尔比的心理路程上——爱情、亲情和友情。 这次舞剧还把“隧道工兵团心里有伤”、“格蕾丝卧底挣扎”这些没在剧版里播的情节放出来了,让观众亲眼看着汤米从暴力里爬出来找灵魂。希望大家不光喜欢这个戏,还能从中悟出点生命道理。谢尔比跟我们都一样也是普通人,不同阶段他做出了选择,后来就慢慢和解了。 博诺瓦·斯旺·普费尔编舞的特点就是“用身体解剖灵魂”,把战争的伤和权力的斗都变成了动人心魄的动作。戏里不光有现代舞的流畅劲儿和张力,还融进去了voguing、waacking这些街舞元素,让老戏有了新活力。 台上总出现的“三角压迫式队列”和舞者们蹲低重心滑行的样子看着特带劲儿。马修·里奇解释说三角形最前面直面观众的那个角就是汤米的位置。“在人物多线索多的戏里,我们用了最直白的法子让观众明白谁是中心。” 现场乐队奏的曲子就是《Red Right Hand》,电子摇滚的重低音撞上古典弦乐那种悲哀;舞美设计是“工业暗黑风”,频闪灯模拟打仗的画面,真的枪声和舞者的抽搐动作一块儿来,让大家觉得身临其境特别震撼。 当工业风的舞台震完落下大幕时,观众记住的不光是伯明翰人的硬气脾气,更是一个男人在暴力和伤痛里怎么找自己怎么赎罪的漫漫征途。