2014年,BFI Flare把名字换成了“London LGBT Film Festival”,策展人Brian Robinson说,现在的年轻人觉得“Lesbian and Gay”这个词听起来有点老土了。这一年的改名,其实是想跟上大家越来越多样的口味。到了2021年,BFI就在官网上把名字改成了“London LGBTQIA Film Festival”,一直用到现在。“Flare”翻译成中文是“耀斑”,听起来有点像电影放映机的光束,或者是灯塔那样照耀远方的感觉。这名字很包容,还让人想到了一种向外扩展的运动,像是那种一直燃烧的创意火花。今年的BFI Flare正好是第40届,也是欧洲最有名的LGBTQIA电影节之一。活动地点是伦敦BFI Southbank电影院。这个电影节最早是在1986年搞的,当时叫“Gays’ Own Pictures”,后来变成了BFI London Lesbian and Gay Film Festival。Brian Robinson就是那个解释为什么改名字的人,他觉得现在的观众更喜欢用更宽泛的词来表达自我。陈冲主演的新片《蒙特利尔,我的美人》特别火爆,两场放映票一开卖就卖光了。这部电影是加拿大华裔女导演和晓丹拍的,讲了一个中年移民女性凤霞(Feng Xia)的故事。凤霞一直过得很压抑,她是妻子、母亲,也是华人社群的一员。有一天她决定面对自己的感情,遇见了自由的卡米尔(Camille)。不过她也很纠结,到底要不要打破现有的生活。 导演和晓丹本来没想过票房这么好,听说卖光票之后,她马上改变行程去伦敦参加活动。她说这电影是写给蒙特利尔的情书,凤霞这个角色她想了很多年。她觉得以前没什么电影关注中年女同性恋又是华人移民的困境,所以想让大家看到这种挣扎。陈冲这次演的是凤霞,这个角色让她很有压力。 以前她演过《面子》和《弟弟》这种华人移民母亲的角色,但这次不一样,她得面对情感、性取向还有传统家庭的拉扯。她演得很细腻,把凤霞心里的压抑和痛苦都表现出来了。 和晓丹说她一开始没想找陈冲演,以为这样的大明星不会答应。结果陈冲读完剧本后很快就答应了,这让她特别惊喜。因为故事发生在法语区的蒙特利尔,片子里有很多法语对白。为了贴近角色,陈冲专门学了法语。 这电影已经在香港国际影视展放过了,和晓丹说如果顺利的话,今年9月还会在香港同志影展(HKLGFF)再放一次。到时候她也想跟更多华语观众聊聊。