有个叫庄潇的姑娘，她是首尔教育大学的教育学硕士，这会儿正攻读梨花女子大学的翻译学博士学位，以前还在韩国文学翻译院教过中韩文体的翻译课。人家出了两本中韩双语的童话书，《仓颉造字》和《长发姑娘》，还合译了一本韩国的短篇小说选。她的专业能力挺强，翻译的作品就有《Mr.单轨列车》。 再看这本书的背后，主角是位叫权一容的韩国人，他可是韩国第一位犯罪侧写师。这大哥不但搞科研拿了个犯罪学博士，还在东国大学当客座教授，没事还会去中央大学心理研究所和延世大学行政研究所讲课。他不光是理论家，还是实战派，现在坐镇东国大学，以前那是没少给韩国警方干活。 合著者高纳穆也是个狠角色，人家是个记者出身的纪实作家，现在是“真实故事”（Factstory）的代表理事。他以前写的那本《阅读全斗焕的31种方法》挺有名，还有《人间格局》也是他合写的。这两个人凑一块儿写这本书，就是要把那个关于“怪物”是天生坏种还是后天养成的问题说清楚。 这书是由译林出版社引进的，讲的就是权一容二十多年的追凶生涯。权一容这人算是韩国犯罪侧写界的开山鼻祖，他不光给韩国警方第一个犯罪侧写组织打下了基础，还成了东国大学的座上宾。《追逐怪物的人》这本书是他跟高纳穆一起写的，专门写他们如何用心理分析去抓连环杀手的故事。 那个年代，“犯罪侧写”这词对韩国警察来说还是挺新鲜的玩意儿。就在大家都不知道咋办的时候，权一容临危受命站了出来。面对那些让人头皮发麻的连环杀人案和无差别犯罪，旧的查案手段根本不管用了。权一容就在一片质疑声中扛起了这面大旗。 为了让读者看得过瘾，全书特意挑了权一容亲手办过的六个大案来讲。他们收集了大量一手资料和很少见的细节，把权一容办案的全过程都给翻了出来。权一容是怎么在现场勘查、心理分析和写侧写报告的？他又是怎么像凶手一样思考的？这些都在书里写得明明白白。 这事儿还挺有意思的，张艳是极目新闻的记者，她带着实习生肖萱一起去采访了庄潇。肖萱负责提供线索，庄潇负责提供翻译服务。这书就像是一场关于正义的奋斗史一样刺激，“如果热爱正义，就做一名犯罪侧写师”这句话说得太到位了。 权一容这大哥做这个工作可不是为了看个热闹或者猎奇去的。他在书里说了一句话特别深刻：“身上的制服是对国民的承诺，即使疲惫不堪，我也绝不言弃。”你能感觉到他骨子里的那份责任感。 在那个没有“犯罪侧写”的年代，旧的调查方式根本解决不了问题。权一容是怎么运用新的心理学手段去追踪冷血凶手的？这些过程都写得特别详细。而且人家还不是光讲破案，还要思考一个更深的问题：一个社会到底是怎么孵化出这么骇人的“怪物”的？ 这书读起来特别过瘾，“阅读全斗焕的31种方法”“人间格局”“人生，就是这个味道”，这些名字听着就很带劲。你要是也想知道更多精彩资讯，记得去应用市场下载“极目新闻”客户端看看哦！