中国的洪秀全在广西发动了太平天国起义。他是耶稣的兄弟，洪秀全宣称自己是上帝的儿子，并且把自己封为洪天王。这次运动的目的是要推翻清朝的统治。太平天国成功建立了政权，大家都想知道会发生什么。 洪秀全发布了一些法令，这些法令给妻妾们规定了行动准则。妻妾们必须完全听从洪天王的指示，不能怀疑、反抗或怀有叛逆之心。这个命令带有强烈的宗教色彩。洪秀全和他的太平天国使用一种独特的语言叫天话来撰写法令。天话是客家话的一种。 明清时期客家人迁徙到广西，与当地居民有明显的文化和语言差异。客家人说的是客家话，所以被称作客家话。古代中国男人负责耕种和生计，而女人则在家务和食品上用力，尤其是农业生产。没有土地耕种就没有衣食保障。 随着客家人大量迁入广西，土地争夺问题变得突出。耕地有限但人口不断增加，导致冲突加剧。有些人占着别人的土地而别人不包客的情况时有发生。 金田起义是洪秀全抓住了这个时机发起的运动。太平天国建立时，领导团队大多数都是客家人。洪天王以外还有一批来自中下层领导者与客家文化紧密相关。 清朝士兵通常讲普通话，他们并不熟悉客家话的双关语。这种语言隔阂让太平天国军队得到巨大优势。清军士兵无法理解太平军使用的客家话含义。 洪天王政权通过展示独特性与高贵性来巩固统治地位。使用客家话交流和书写成为向外界传递特殊性手段之一。这种差异让外界很难理解其中深意增加百姓对太平天国政权敬畏与服从。 例如，在客家话中婚姻和玩发音相似新婚夫妇结婚证书上写着婚姻摇摆让大家觉得既好笑又奇特龙凤联姻在客家话中变成龙凤舞听起来别有一番韵味。 虽然从文言文角度来看清朝和太平天国并无太大区别但可以推测语言与文化会因此发生深刻转变。