英国有个演员叫裴淳华,她中文名字挺有意思的,特地和她的姓配在一起,“裴”这个字跟英文发音很像。“淳”就是朴素、坦荡,“华”就是中国和花朵。她解释说,“华”既指中华大地,又能和“花”谐音。这个名字不光是对中国文化的尊重,更是她真心想融入中国文化的心意。裴淳华经常在伦敦街头听到别人叫她的中文名,觉得特别亲切。这次她在上海创新创意设计研究院交流时,还给英国首相斯塔默和中国年轻人讲了她的这个中文名。她不光喜欢中文名字,家里还有两个儿子都学中文呢。大儿子尤子君在2024年“汉语桥”世界小学生中文秀上拿了冠军,小儿子尤子原也在以前的比赛里表现得特别好。 裴淳华觉得学习中文特别重要,因为语言是理解文化的基础。她觉得中国语言里有幽默和深情,和自然风景融合在一起也很有趣。她还说,中国人特别重视集体和共同体的价值,这点挺值得西方反思的。她对“白头偕老”这个成语特别有感触,觉得它不光是说结婚一辈子,更是一种对生活的深刻理解。裴淳华还提到了中英关系的现在阶段,她说人文交流这个软纽带作用越来越大了。裴淳华家庭学习中文的故事其实就是一个缩影,说明文化交流不光是表面上的语言互动,还要深入精神层面。 现在全球化遇到了一些问题,大家都需要互相理解和尊重。裴淳华通过她的故事告诉我们,真正有效的文化交流要建立在真诚理解和相互尊重的基础上。只有当我们以平等的姿态去探寻别人的文化内核时,语言才能成为思想的桥梁。