2015年的时候,裴淳华就给她的中文名字“裴淳华”亮了相,这可不是随便取的,读音和她的英文姓氏很像,而且“华”字里透着一种坦率和正直的感觉。后来裴淳华在伦敦街头听到别人喊她中文名,感觉特别奇妙,这种亲近感就是她走近中国文化的第一步。她不光自己学中文,她家里的人也都是中文爱好者。丈夫帮忙取名,两个儿子还在“汉语桥”比赛里拿过奖。裴淳华觉得中国文化里的家庭、爱还有归属感特别吸引她,她喜欢中国人那种能快速融入集体的劲儿。她为了学文化把书法练了,《论语》和《道德经》也读了,甚至还看科幻小说《三体》。有次在“汉语桥”发言的时候,她用“习武之旨,在于止戈”来解释力量和和平的关系,听着特别地道。 就在2015年,英国首相斯塔默访问上海,上海创新创意设计研究院办了个中英文化交流活动。当时裴淳华也在现场,她用中文聊得挺顺畅,给这场活动添了不少人情味。斯塔默这次来主要是谈创新合作的事儿,裴淳华就负责拉近距离。她分享的趣事把大家逗乐了,还讲了自己学中文的故事。有人分析说,这种通过个人故事来交流的方式是现代外交的一部分,能软化政治话题带来的严肃感。裴淳华和她老公还有儿子都是学中文的行家,他们这种家庭氛围让语言不只是工具,更是文化理解的桥梁。 首相的行程主要围着政治经济转,裴淳华出现的时候就像一段和谐的音乐。她用流利的中文促进了中英人文对话,也让两国老百姓之间多了些了解和友谊。裴淳华能有现在这么好的汉语水平多亏了家庭支持和自己的努力。这种发自内心的学习和传播文化的态度,本身就是对中英交流最好的支持。语言是桥,文化是船,裴淳华一家就是这桥上的一根柱子。在现在全球化有点难搞的时候,这种基于尊重和好奇的民间交流对增进信任、促进合作特别有价值。