19世纪70年代，霍克希尔德被任命为加州大学伯克利分校社会学系教授。2000年，美国社会学学会把“公共社会学”终身成就奖授予她。2015年，都柏林大学又向她颁发了“尤利西斯奖章”。这位社会学大家，在2024年带着新书《被偷走的尊严》回归视野，新书延续了她的“情感社会学”研究路径。2008年金融危机后，美国保守势力强势反弹，特朗普在2016年成功当选总统，2024年再度登顶，这股强大力量令美国社会陷入深刻反思。特朗普的胜利背后，隐藏着阿巴拉契亚山区那些工人阶层的失落与愤懑。霍克希尔德把目光投向肯塔基州的派克维尔镇，这是一个曾经依赖煤矿繁荣、如今却因产业凋敝而衰败的白人小镇。她走进肯塔基的山谷，与那里的矿工、牧师、退伍军人、破产者和毒品受害者对话。在这个小镇上，霍克希尔德听到了人们对“被抢走的骄傲”和“丢失的尊严”的控诉。产业转移让这些曾经拥有高薪和体面生活的人陷入失业困境，尊严被碾碎的他们把愤怒指向右翼政治。霍克希尔德提出了“尊严悖论”这一概念：尊严的缺失不一定导向对抗，反而可能引发身份焦虑和排他性政治。特朗普承诺“让美国再次伟大”，本质上是在承诺让这些人“重新成为体面的人”。但这种承诺并未给他们带来真正的改变。政治口号无法填补经济转型留下的空洞，美国社会因此陷入了复杂的悖论之中。这本书入选了《纽约时报书评》2024年度书单，因为它以丰富的细节和情感张力讲述了美国的裂痕。普通读者可以从这本书里看到全球化时代尊严缺失的共同困境。霍克希尔德不带批判者的姿态，而是以田野工作者的耐心与同理心倾听这些被遗忘者的声音。通过这本书，读者能理解他们的世界观为何顽固自洽，感受他们无处安放的情感。阅读《被偷走的尊严》就像走进肯塔基的山谷，去理解那些无法被听见的声音。理解他们正是理解这个时代的第一步。