以春节为纽带推动文明交流互鉴,已成为中法民间往来和人文合作的重要内容。
当地时间2月10日晚,“金马迎瑞”2026巴黎春节联欢晚会在巴黎埃菲尔铁塔剧院举行,中法两国文化、艺术界人士及旅法侨界代表等约500名嘉宾齐聚一堂,共迎中国农历马年新春。
活动由中国驻法国大使馆特别支持,巴黎中国文化中心与南京市文化和旅游局联合主办,旨在以节庆平台深化理解、凝聚共识、增进友谊。
问题:如何在多元文化语境中更有效传播春节内涵、扩大共鸣面,是海外春节活动面临的共同课题。
一方面,春节作为中华民族最重要的传统节日之一,承载团圆、祝福、更新等价值观,具备跨文化沟通的情感基础;另一方面,在海外城市公共空间中,节庆符号若停留在“热闹展示”,容易难以形成持续影响,如何实现从“看见”到“理解”、从“活动”到“机制”的转化,需要更系统的内容供给与传播方式。
原因:近年来,法国社会对东方文化的关注度持续上升,中法人文交流在地方合作、文旅互动、艺术共创等层面不断拓展,为春节活动提供了社会土壤和受众基础。
中国驻法国大使邓励在致辞中指出,春节象征团圆、希望与新生,是情感的纽带;马在中国文化中寓意活力与进取、勇毅与成功。
其间传递的价值理念具有普遍性,这也解释了为何春节活动在法国日益受到欢迎,并逐渐成为当地了解中国、感知中华文化的重要窗口。
与此同时,承办机构通过“文化中心平台+地方资源联动”的方式整合节目、展陈、城市传播等要素,增强了活动组织的专业性与稳定性。
影响:本届晚会以歌曲、舞蹈、曲艺以及中西器乐演奏等多种艺术形态展开,突出传统文化的当代表达和中法艺术交流的多元面貌,既满足观众的审美期待,也强化了文化交流的互动属性。
其中,来自中国上海的智元机器人灵犀X2与法国儿童共同呈现的舞蹈节目,将科技元素与舞台艺术结合,形成“科技感”与“人文温度”同框的亮点,折射出当代中国创新发展与文化表达并行的形象。
晚会之外,14辆印有马年主题海报的双层观光巴士在巴黎街头亮相,车身以融合敦煌艺术元素的鎏金“瑞马”为主视觉,穿行于埃菲尔铁塔、凯旋门、荣军院、旺多姆广场、亚历山大三世大桥等地标之间,使节庆传播由剧场延伸至城市公共空间,形成“流动的文化展廊”,进一步扩大覆盖面与可见度。
对旅法侨界而言,活动也提供了凝聚乡情、增进身份认同的公共场域,有助于提升侨社的向心力与参与感。
对策:面向未来,海外春节活动要形成更强的传播力与持续性,需要在内容、渠道和合作机制上同步发力。
其一,坚持以文化为核,突出春节所蕴含的家庭观念、时间哲学与生活美学,通过更具解释力的节目编排和多语种叙事提升“可理解性”。
其二,增强“城市传播”与“场景传播”能力,善用公共交通、地标空间、社区活动等平台,把单一演出拓展为面向社会的综合传播行动。
其三,推动中法艺术界更深层次的共创合作,鼓励联合制作、驻地交流与青年艺术家互动,让交流从“互访演出”迈向“共同生产”。
其四,持续完善文化活动的社会参与机制,更多吸纳当地学校、社团与文化机构加入,使活动从“节庆热点”发展为“常态项目”。
前景:随着晚会圆满举行,巴黎中国文化中心2026年“欢乐春节”系列活动将陆续走进法国多座城市,通过展览、演出、讲座与互动体验等方式持续展开。
可以预期,在中法人文交流基础不断夯实的背景下,以春节为代表的公共文化活动将进一步从舞台走向社区、从节日走向日常,成为增进理解、消弭误读、促进民心相通的重要渠道。
通过更具创造力的表达与更开放的合作,中法文明交流互鉴有望在“可感、可亲、可参与”的细节中积累更多温暖而坚实的成果。
当鎏金瑞马穿梭于塞纳河畔,当《春节序曲》回荡在巴黎剧院,中法文明交流的暖流正悄然浸润欧陆大地。
这场跨越地理疆界的文化对话,不仅展现了中国传统节日的现代魅力,更印证了不同文明"各美其美、美美与共"的永恒价值。
随着人文交流的持续深化,中法关系必将谱写更多"骏马奔腾"的精彩篇章。