事情得从1960年说起，那时候泰山迎来了一大群外国游客，其中有个叫山田佑一的日本书法史专家，他最大的愿望就是看看五岳之首的泰山到底长什么样。他跟着中方的接待人员一路往上爬，从红门开始，经过斗母宫、万仙楼和十八盘，最后到了南天门附近。就在路过一个偏僻山道的时候，山田佑一突然停下了脚步，眼睛死死地盯着石壁上的两个字：“䖝二”。 这两个字看起来不太对劲，笔画不多排列也不整齐，但刻得很深很重，在周围密密麻麻的碑刻里特别显眼。山田佑一凑近一看，反复念了好几遍，心里犯嘀咕：“这到底是什么字啊？”他见过很多难认的古字，可这两个字拼在一起怎么看都别扭。越看他心里越觉得不对劲，这肯定不是乱写的。字迹很工整有力，显然是个书法高手刻的。而且这两个字位置特别好，周围干干净净的没别的东西，怎么看都不像是随便刻的。那一刻他心里头不再是好奇了，而是一种想要解开谜底的冲动。 回到日本之后，山田佑一把那两个字的拓片挂在书房里天天看，试图从里面看出点门道来。他还找了很多研究汉字的教授请教。有人说是篆书的偏旁部首写错了，还有人开玩笑说是山石裂开自然形成的痕迹。但山田佑一不信邪，他觉得这绝对是有人故意刻上去的。 后来有一次他在东京遇到老朋友松本一郎，就说起了这事。松本沉吟了一会儿拍了下大腿说：“你为什么不去问问郭沫若？”听到这个名字山田激动坏了。等他收到郭老亲笔回信的时候差点拿不住笔。信里很简单地说了一句欢迎他来北京见面。 山田佑一赶紧带着那张拓片又飞到了北京。见到郭老的时候他才发现对方挺和蔼的。他把拓片递给郭老的时候郭老只是扫了一眼就笑了：“这事儿我大概知道是怎么回事。”然后郭老拿起笔在纸上写了个“风月”，指着说：“你看这‘䖝’其实是‘风’字的一部分，‘二’就是‘月’字的一部分。” 听到这话山田顿时觉得脑子被打开了一样。他盯着那张纸看了好久都没说话。后来的人再去泰山爬山的时候还能看到石壁上那两个不起眼的“䖝二”，它们静静地待在那儿任凭风吹雨打也没倒下。