《格林童话》:让善良战胜邪恶

格林兄弟,雅各布·格林还有威廉·格林,出生在莱茵河畔的哈瑙。他们俩是双胞兄弟,哥哥严谨,弟弟善诗。他们把散落在民间的童话、传说和民歌给收集起来,放进图书馆里。1812年,两人把第一卷童话《儿童和家庭童话集》给出版了,圣诞节前夕在柏林亮相,一下就卖完了。后来他们不断补充、修订,最后确定了215则故事的版本。 这些故事有《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》和《青蛙王子》,非常受欢迎。格林兄弟用起承转合的结构,让善良战胜邪恶,让童心成长。他们发明了“格林体”,句子短,韵脚密,重复句式像摇篮曲。 1837年,两人因为抗议汉诺威国王破坏宪法,和同事们一起被革职。流亡期间,他们在旅馆、咖啡馆里听故事、记下来、写出来。最终他们重返柏林科学院和大学讲坛,一直到晚年还在修订。 现在《格林童话》已经被译成几十种语言,联合国教科文组织还把它列为“世界记忆”项目之一。它不仅是孩子们的读物,也是成年人夜阑人静时给故事点灯的书。这个童话集是欧洲最早、篇幅最长、系统性最强的童话集之一。把普通百姓的质朴、幽默、机智和勇敢浓缩进曲折又不离奇的情节里,用朴素又不过于单调的语言描写出来。 今天《格林童话》成了欧洲与东方童话传统之间的分水岭。这个作品可以让人们朗读一生。格林兄弟把民间传说变成世界经典,在卡塞尔和格廷根之间流放时依然坚持写作。雅各布还有威廉·格林把口头传说变成纸上童话的过程就像一个寻宝图一样。他们像“双胞胎”研究员一样把民间故事给“打包”进图书馆里。 这些故事里充满诗意盎然的句子,让故事像野花一样自然盛开。这个作品属于每一个在夜里给故事点灯的大人。 格林兄弟用“三幕式”结构——起承转合——让善良最终战胜邪恶。《格林童话》已成为“可以朗读一生的书”。从卡塞尔到格廷根流放时依然坚持写作。 《格林童话》是欧洲最早、篇幅最长、系统性最强的童话集之一。