凯特·米德尔顿在熬过癌症治疗的那些苦日子后，带着新的想法重回大众视野，重新审视起自己要承担的王室工作，OK! 也把她这段相当不可思议的恢复过程分享给了大家。她私底下把这段经历形容得挺不容易，“颠簸的”，她跟身边的人和家里人说，她得给自己找个“新常态”，好把照顾身体、家庭还有公众事务这三样东西平衡好。这位未来的女王在一月份发声明说癌症治好了，做完预防性化疗后，她又开始搞官方活动，同时也很注意让自己的身体排在第一位。今年公主去了很多引人注目的地方，比如在苏格兰给战舰HMS Glasgow揭开盖头，去参加国王的生日庆典——‘Trooping the Colour’，还去温莎城堡骑马参加嘉德日的大游行。不过她也决定今年六月不参加皇家赛马会了，告诉好朋友们，现在恢复健康必须是头一等大事。一个经常跟公主打交道的人说：“她的确又回到大家的视线里了，可她也学会了拿捏节奏，给自己划下界限。她的心思全变了样，更在乎自己的身体了，不像以前那样总想着去讨好所有人。她也学会了对自己狠一点，知道什么时侯该说‘不，我不行’。” 一个对宫里安排很了解的人补充说：“她是想把工作接回来的，但只会以适合她身体状况的速度来干。凯特特别在意自己的身体状况，绝对不愿意为了纯粹的社交应酬就硬撑着干不下去。她把力气都花在那些能产生实际影响的正式活动上，同时还把跟家里人待在一起的时间给护住了。这种微妙的平衡做得非常漂亮。” 凯特去科尔切斯特医院探望癌症患者和医护人员时聊起过恢复“正常”生活多难，她说：“你得装得很坚强；治病那会儿一定要扛得住。等治好了就好像是说，‘我可以继续了’。但其实后面的日子真的很难熬。” 米德尔顿也说了支持的重要性，“有人帮你度过这个难关并教你怎么面对恢复期太关键了。” 一个消息灵通的人士谈起她的说法时讲：“她特别强调一切都得照她的节奏来。这既是为了说明她为啥退出皇家赛马会，也是想表明以后打算怎么管公共生活。她很清楚每句话都会被盯着看，所以透露什么都很谨慎。现在谈到自己对职责的限制时，她既自信又有点小心。” 凯特重新出现在大家眼前的画面里有很多让人眼睛一亮的瞬间。比如去法国搞国事访问那次，她穿了一件长长的纪梵希礼服，戴了她标志性的那个恋人结头冠。她在国宴上挨着埃马纽埃尔·马克龙坐在一起吃饭，这就显示出她在英国软实力外交里的分量有多重。宫里的人评论道：“凯特很清楚自己身上的担子重着呢。她正在列一个单子打算在世界舞台上好好发挥作用，同时也不耽误照顾家里人还有自己的身体。” 这位公主还强调了生病对她和她全家的影响。她说：“这个病对谁来说都是人生的大改变啊，不管是刚查出来还是刚治完。这对生病的人是个改变人生的经历，对家里人也是如此，这点有时候大家会忽略掉。你可能都没意识到——特别是第一次碰上——这会带来多大的冲击。” 一个跟王室走得近的人表示：“作为王后，凯瑟琳以后肯定是世界上被拍和被谈论最多的人之一了。但现在她一门心思在把孩子照顾好。威廉对这事儿全力支持着呢。今年她在管王室工作上变了不少样——开始自己掌事了，把健康放在第一位还在为以后该干啥重新定义自己的公共角色。”