东南亚这片土地上，曾有一个地方很特殊，那就是越南。虽然它是最后一个从汉字文化圈脱离的国家，但历史上它的汉字传统比日本还要悠久。二战后，胡志明领导下的新政权决定不再使用汉字。这一决定背后，既有对传统的割舍，也有国家现代化的需求。 其实，古代的朝鲜半岛、日本还有越南，都深受中原王朝的影响，汉字曾是它们共同的书写系统。不过到了近代，事情变了。韩国改用了谚文，越南则把汉语汉字换成了拉丁字母拼写的越南文。 对于越南来说，这是个重大转折。过去看不懂自家史书的问题解决了，识字率反而迅速上去了。特别是南北统一后，政府大力推广国语字，这对文化传播和经济发展都很有好处。现在越南的识字率在世界排名靠前，这对一个发展中国家来说是不小的成就。 不过凡事都有两面性。为了赶上时代脚步放弃了汉字，也就意味着很多古建筑上的匾额、楹联还有历史文献都成了天书。这种文化的断层确实存在。 不过话说回来，专业的学者和历史学家还是能通过研究读懂那些古老的文字。就像我们今天不能直接看懂甲骨文和篆文一样，专业人士依然能搞懂那些老古董。 虽然有少数人想恢复汉字教育，想重温一下老祖宗的东西，但这种声音在越南很微弱。相比之下韩国那边支持恢复汉字的呼声就强烈多了。 总的来说，胡志明的决策让越南甩掉了包袱，走上了现代化的道路。