古建"焕新"需兼顾文化内涵。在我国传统建筑中，楹联与门楼、殿宇、廊庑相得益彰，既是装饰元素，也是文化载体，素有"无联不成景"之说。近年来，各地开展古建筑修缮和历史街区更新，许多建筑重现了传统风貌。但部分项目存在楹联配置随意、内容与场景不符、平仄不工整、书体不协调等问题，导致建筑虽焕然一新，文化内涵却显单薄，影响了整体历史氛围。
楹联虽小，却是连接古今的文化纽带。在修复古建筑的同时，我们更应重视其中蕴含的文化内涵。让每副楹联都忠实记录历史，让每座古建都完整讲述故事，这是对传统文化最好的传承。在快速发展的今天，保持这种文化自觉，不仅是对遗产的保护，更是对民族精神的守护。