4月7日，话剧《枕头人》就要在交通银行前滩31演艺中心上演了。这可是鼓楼西的“口碑之作”，12年来首次升级，这不刚在郑州大剧院预演完，全国巡演就拉开序幕了。 这个新版本最大的惊喜，就是越剧女小生陈丽君来演主角“卡图兰”。这可是12年来第一次有女演员扮演这个角色。这戏是周可导演的，改编自马丁·麦克多纳的作品，他当年还拿过奥利弗最佳戏剧奖呢。这次上海站还是个百场纪念场，意义重大。 其实，陈丽君两年前在杭州看这部戏时就被深深震撼了。这次她不仅练话剧台词、练生活化表达，连发型都换成干练短发，就是为了贴合那个背负苦难又坚韧的悲剧作家形象。有趣的是，剧中的小说名字没变，保留了原汁原味的故事和思考。 除了角色塑造的用心，这场演出的彩蛋也很别致。每个演出结束后都有返场惊喜。这个创意是演员们在排练时玩梗想出来的。周可把这个想法打磨成了特色返场环节，既有趣味反串又有多种组合版本。 跟陈丽君搭档的于慕琳也很厉害。她是第一次演话剧，但把“卡图兰”的姐姐演得天真烂漫、又爱又怜。尤其是第二幕姐妹情那段戏，细腻又有爆发力，让人看了特别感动。 还有何雨繁、张一杰、韩燕楠菲、英楠、陈禧这些实力派演员呢。他们演这戏多年了经验丰富，面对女版卡图兰这个设定也都有新处理。他们和陈丽君、于慕琳搭在一起火花四溅，每个角色都立体鲜活。 总之这次《枕头人》在性别改编上给观众提供了很多新的解读空间。不仅有苦难和坚韧的厚重感，还有别样的温柔和人情味。