上海严家湾"村晚"成文化交流平台 外籍居民沉浸式体验中华传统文化

问题:如何让传统年俗“看得见、参与得了、传得开” 春节承载着中国人关于团圆、礼俗与价值认同的集体记忆。

随着城市国际化程度提升,越来越多外籍人士在中国长期工作生活,如何让他们更好理解并融入本地节庆文化,成为基层公共文化服务的新课题。

1月22日,在上海华漕镇赵家村举行的2026严家湾“村晚”,以“可参与、可体验、可带走”的年俗场景吸引外籍人士走进乡村:写春联、印福字、捏面人、体验剪纸,逛新春集市、品尝农家饭,在互动中触摸中国年的温度与乡土文化的质感。

原因:文化亲和力与城市治理需求共同作用 一方面,中国传统节庆的仪式感与家庭观念具有跨文化共鸣点。

春联、福字、剪纸等符号清晰、参与门槛低,既能快速建立情感连接,也能帮助参与者理解“辞旧迎新”“祈福纳祥”等价值意涵。

另一方面,上海作为国际化大都市,外籍常住人口规模较大,社区治理与公共服务需要更具包容性和参与感的文化纽带。

将“村晚”与集市、非遗体验结合,既延续了乡村节庆传统,也契合现代城市居民对周末休闲、亲子参与、社群互动的需求,形成“文化活动+社区联结”的综合效应。

影响:从“看热闹”到“结关系”,激活乡村与城市双向互动 其一,增强文化传播的“到达率”。

体验式传播比单向展示更易形成记忆点,外籍人士在书写、剪纸和手作过程中完成从“旁观者”到“参与者”的身份转变,有助于促进对中国传统文化的理解与认同。

其二,带动乡村公共文化活力。

以“村晚”为核心的乡村文化活动,通过集市消费、餐饮体验、手作互动等环节,提升乡村空间的人气与可持续运营能力,为乡村文旅融合提供可复制的场景样本。

其三,提升社区融合程度。

不同文化背景的人群在同一节庆场景中互动交流,有助于增进日常邻里关系与社区归属感,形成更具凝聚力的基层共同体。

对策:以制度化供给与精细化运营提升“村晚”质量 要让“村晚”既有年味更有长效,需要从内容供给、组织方式与服务细节上持续优化。

一是强化内容的在地性与专业性。

突出本地乡土记忆与地域特色,把“农家饭”“乡村市集”与本地非遗、民俗故事系统串联,避免同质化拼盘式活动;同时引入专业指导与传承人现场教学,提高体验质量。

二是提升公共服务的国际友好度。

面向外籍参与者提供更清晰的活动指引和文化解释,可通过双语导览、互动说明卡片、体验流程预约等方式降低参与成本,让“看得懂、玩得好、带得走”成为常态。

三是完善安全与秩序保障。

节庆活动人流集中,需强化现场动线、食品安全、消防管理与应急预案,确保热闹有序、体验舒心。

四是推动多主体共建。

发挥村居组织、社会力量、企业与文化机构的协同作用,形成常态化文化供给机制,把一次活动的“流量”转化为社区长期的“留量”。

前景:以节庆为窗口,讲好基层中国的生活叙事 从严家湾“村晚”吸引外籍人士参与可以看到,基层文化活动正在成为观察中国式现代化生活图景的重要窗口。

随着公共文化服务体系不断完善、城乡融合步伐加快,更多具有地方特色、参与性强、体验感足的节庆活动有望走向常态化、品牌化。

在更大范围内,这类活动不仅能推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展,也能以更生活化的方式展示真实、立体、全面的中国,为城市国际化与社会融合注入持久的文化动能。

当德国设计师学着剪出"鱼跃龙门"的窗花,当韩国主妇熟练地擀出饺子皮,这些生动场景正在重新定义文化传播的维度。

严家湾的春节灯火照见的,不仅是农耕文明的深厚积淀,更是文明互鉴时代背景下,中国文化自信的柔性表达。

这种"润物细无声"的交流方式,或许正是构建人类命运共同体的最佳注脚。