(新春走基层)多国留学生重庆体验传统年俗 共迎中国农历新年

问题:如何让海外青年更真实、更立体地理解中国春节与中华文化内核,是当下国际人文交流面临的共同课题。对不少初到中国或首次华过年的国际青年而言,春节不仅是一段假期,更是一扇观察中国社会与文化精神的窗口。仅依靠影视与网络信息,往往难以触及节日背后关于家庭、社区与情感联结的深层意义。 原因:春节作为中华民族最重要的传统节日,包含着辞旧迎新、祈福纳祥、阖家团圆等文化理念,并通过丰富的民俗活动在日常生活中延续。重庆巴南等地仍保留着地域特色鲜明的年俗传统,如以歌传情的木洞山歌、寓意吉祥的剪纸与“福”字书写、象征团圆喜庆的糍粑制作、蕴含勤劳节俭观念的石磨豆花工艺等。这些“看得见、摸得着、能参与”的文化场景,能有效降低理解门槛,让来华留学生在互动中形成直观感受与情感共鸣。 在2月3日的活动现场,红纸翻飞间,来自巴基斯坦的留学生胡娜认真学习剪窗花。她特意了解农历马年有关的吉祥语,认为在“本命年”首次在中国过春节,既新奇也亲切。随后,在国家级非遗木洞山歌代表性传承人的带领下,留学生们跟着节奏逐字学唱,尽管有人未能完全领会歌词含义,但高亢的旋律与直抒胸臆的表达方式,让他们感受到川渝民间文化的热情与生命力。 书写“福”字环节同样吸引关注。来自印度的米拉奇挥毫落笔,笔法稳健,引来在场人员称赞。他表示,自己多次来华,但在中国过年还是第一次,浓厚的节日氛围与周围人的友善让他感到“像家一样温暖”。来自孟加拉国的杰克尼则谈到,过去对中国的认知主要来自媒体信息,走进社区、参与年俗之后,对中国社会的日常与文化细节有了更全面的理解。 从叶脉画、福袋制作到石磨豆浆、打糍粑,活动把“年”的意象延伸到更细碎也更真实的生活层面:一片普通叶子经漂洗显出轮廓,一针一线缝出寓意美满的福袋,浸泡的黄豆在石磨的转动中散发豆香,糯米在石臼里被轮番捶打成团。对外来者而言,这些并非简单的“手工体验”,而是在节日语境里理解“祝福从何而来”的过程。来自马拉维的留学生记忆在了解糍粑象征团圆喜庆后感慨,中国春节仪式感强,许多祝愿被巧妙地融入民俗细节之中。 影响:以年俗为载体的基层文化活动,既展示了中华优秀传统文化的当代活力,也为国际青年提供了观察中国社会的具体切口。一上,留学生参与中理解春节所强调的家庭观、邻里情与共同体意识,更易形成对中国文化的情感认同;另一上,这类活动也有助于推动非遗传承与乡土文化传播,让传统技艺在年轻群体的关注与参与中实现“活态延续”。更重要的是,真切的生活体验能够减少刻板印象,增进跨文化沟通,为国际交流注入稳定、温和且可持续的民间力量。 对策:更好发挥春节等传统节日的交流功能,需要在“内容供给、组织方式、传播表达”上优化。其一,立足地方文化资源,增强项目的叙事性与参与度,把非遗、乡土技艺与节日场景有机串联,避免碎片化展示。其二,完善多语种讲解与体验引导,将文化符号背后的寓意、历史与价值观讲清楚讲透,让“看热闹”转化为“懂门道”。其三,建立校地合作与常态化机制,鼓励高校国际学生走进社区、乡村与文化场馆,形成可复制、可推广的体验线路。其四,注重参与者的表达与分享,让留学生以自身视角讲述在华见闻,提升传播的真实性与感染力。 前景:随着中国对外开放不断深化,来华学习与交流的国际青年数量持续增长,人文交流的需求也更加多样。以节日为契机、以基层为舞台、以体验为路径的文化交往,能够把抽象的文化概念转化为可感可知的生活记忆。未来,围绕春节等传统节日打造更多“可参与、可理解、可传播”的文化场景,将有助于让世界更准确地理解中国,也让中华文化在交流互鉴中焕发新的时代光彩。

当不同国家的青年共同贴春联、打糍粑时,春节已超越节日本身,成为文明对话的桥梁;这些留学生带走的不仅是一次新鲜体验,更是对中国文化的切身理解。在全球化时代,这样接地气的人文交流,正让世界更真实地认识中国,也让传统文化在互动中焕发新生。