上个世纪九十年代初，有一部叫《傻儿师长》的电视剧出现在四川。这部剧仅有四集，主角樊傻儿的原型是民国军阀范绍增。他有四十房太太，还亲手杀了个日军师团长。樊傻儿外表傻乎乎，内心却很聪明。这部剧在四川方言里找到了共鸣，川渝两地的观众都爱模仿剧中的口头禅。现在，新《傻儿师长》要把这四集剧情拉长到22集，想把旧情怀给翻新一遍。原来的演员早就不知去向了，新团队决定把全剧的语言限定在四川方言里，连一句普通话都不能有。导演组还给开机仪式准备了个大横幅，写满了“四川方言第一剧”的口号。 这次翻新不光换了演员阵容，还加了不少新剧情。富二代抗日线和保家卫国的主线都给加上了。廖健为了演好“傻儿”的富态，硬是吃降压药增肥了三十斤。李伯清还在剧里客串说书人，刘德一的儿子小汤圆也跑来当书童。他们一家子可真的是全体出动了。新剧上线后，首小时的播放量冲到了一万四。 不过观众们的吐槽却也瞬间爆发出来了。老粉们说语速太快了，包袱也像短视频里的梗一样。本来每三秒抖一个机灵的，现在却要铺垫三十秒。新粉们觉得剧情太慢了，好像泡了水的豌豆一样。本来想一边嗑瓜子一边追剧的，结果每集都在灌鸡汤。翻拍就像是翻修老房子一样，虽然砖头还是那块砖头，但味道却再也回不去了。 三十年的记忆被拉长成了二十二集，“爽脆劲儿”也被稀释成了“温水味”。观众自然就不愿意买账了。