孟加拉国姑娘穿越文化边界穿越文化边界

3月6日,河南郑州大象陶瓷博物馆迎来了一位特殊的参观者,她是孟加拉国的Mamtaz Nanjiba,在华北水利水电大学读电气工程的大三学生。“我来中国已经三年了,”马自芳热情地对记者说,“虽然三年不算长,但我早已把这里当成了第二故乡。”马自芳说,她的中文名是“自芳”,这名字不仅是因为自己的英文名前两个字母“Mamtaz”的音译,更是为了契合“芝兰生于深林,不以无人而不芳”这句孔子家语的寓意。老师说兰花生长在幽谷中,即便无人欣赏,依然自然散发芬芳,“人生也该是这样”,她深以为然。对她而言,“马”不仅是姓氏,更是她在河南逐梦路上那个看不见的“同行者”。“这个姓氏里蕴含着自由、奔腾和力量,”她说,“可以一直激励着我不断前进。”今年恰好是马年,马自芳觉得这个生肖符号赋予了她更多的意义。她听朋友说中国传统文化里充满了马元素,于是决定来博物馆一探究竟。唐代《三彩坐姿午马俑》让她印象深刻:“这匹马静静地坐在展柜里,神态慵懒却生动,仿佛刚从千年前的午后醒来。”她明白了一个道理,“人在鼎盛之时更应该守住内心的平静。”马自芳还提到父亲曾受雇于中国企业的经历让她从小便对中国充满向往。“三年前当父亲问我想去哪里留学时,”她说,“我毫不犹豫地回答了中国。”而到了华北水利水电大学读书后,老师给她取的中文名字也给了她很大的鼓励。“‘马自芳’,”她说,“不仅是我喜欢的动物名称,也是一种象征。”这个来自孟加拉国的姑娘认为自己像幽谷中的兰花一样坚韧地生长、绽放。如今这匹“马”不仅驮着她穿越文化边界,“也见证了她与这片土地日渐深厚的羁绊”,赵汉青、杨佳欣还有张舒婷记录下了这个美好的瞬间。