话说11月26日那天，辽宁的沈阳那是真热闹，辽宁大学东软信息学院的会议室里掌声雷动。原来大家伙儿是在搞“SAU-Trials中国经典外语朗诵大赛”的颁奖典礼呢。这次比赛也是牛掰，硬是从辽宁省内高校里挑出了9个节目，把13位国际留学生给请来了。 这十三位同学可是用中文来朗诵的，感情还特别到位，什么《将进酒》《木兰诗》《赤壁赋》都给翻出来了。最终的结果也是亮眼，5个节目拿到了一等奖，3个是二等奖，还有1个捧走了三等奖。 到了颁奖环节的时候就更带劲了，学院领导和老师们给选手们一个个戴上了绶带。巴基斯坦来的阿米尔·汗说，他觉得自己当时就像是听到了李白在月下大笑。台下的观众都举着手机拍这一时刻，觉得传统文化跟现代生活完美地撞到了一起。 这场比赛的幕后其实挺费功夫的。老师是先给学生们列了一张“可诵清单”，让他们在里面挑自己最有感觉的篇章。有的学生为了练这三分钟的朗诵，甚至把原文抄写了十遍。还有的学生把古典舞步加进了走位里，甚至还有书法老师跑到排练室现场写“大江东去”。 比赛一结束大家都没急着走，而是围在一起讨论怎么用外语解释“月落乌啼霜满天”。南非的艾米丽说她想把录音寄给远在开普敦的父母听听。“我想让他们知道中国的诗也能有画面感。”她把麦克风递给同伴，自己开始自拍视频——虽然发音可能还有点乡音味儿，但笑容里满满的都是自豪。 等奖状都装进了背包之后留在他们心里的是什么？其实是关于中国的故事还得继续讲下去。你看这就叫文化共鸣吧！