在中国1月21日，一家名叫中新社的新闻社把法国爱情故事搬上了明代边关的舞台。这个剧本改编自埃德蒙·罗斯丹的剧作，讲述了一个英俊士兵西哈诺代替好友追求心爱女子的故事。罗家英就是编剧、导演兼演员，他和记者张杨彬、迟瀚宇聊起这个新剧。他希望内地观众能给这部新编粤剧《大鼻子情圣》打打分。 西哈诺这个角色一直藏在罗家英的心里30多年了。起初，他觉得自己功力还不够，所以先改编了《李尔王》、《罗生门》等外国名著来积累经验。直到10年前他才决定动手触碰这部讲述“隐忍之爱”的经典文本。罗家英自嘲说自己文化水平不高，连小学都没念完，怕写不出好的书信内容配得上原著。后来在朋友帮忙润色后，他才把它变成了粤剧唱腔和小调。 这个戏里还有他妻子汪明荃出演徐绮珊一角。汪明荃这次是第一次来北京演出粤剧，她说自己挺紧张的，每天都在练唱、练功。 今年79岁的罗家英挺时髦的，他平时喜欢看短视频。他觉得戏曲也该向短视频学习节奏快、故事多的特点。 他想让更多年轻人试着看戏曲演出。虽然年轻人可能没有足够时间看完整部戏，但他相信戏曲未来还有希望。不少早年移居海外的香港人到了晚年开始重拾粤剧、聆听粤乐，这就像文化在循环一样。 回忆起年轻时学戏的经历，罗家英说那个时候粤剧几乎快成了夕阳行业了，薪水低得没法养家糊口。但他还是莫名其妙地坚持下来了，可能是因为家传原因吧。 他依然对粤剧充满热情，还计划改编更多作品呢。“我对戏曲的雄心可没熄灭。”