1941年捷克斯洛伐克沦陷后，布尔诺兵工厂（今天的CZ）连夜把Vz.33短步枪的模具转移到了德国。德国人看中了这款武器轻巧的特性，将其改造成了Gewehr 33/40，简称G33/40。这次改造把它的长度压缩到了1000毫米，枪管缩短至490毫米，空重只有3.45千克，是二战德军最轻的步枪。尽管士兵们抱怨短枪管带来的后坐力让人不舒服，但它在火力方面依然稳定。从1940年到1942年，这款步枪共生产了约13万支，随后生产线就转回了生产标准K98步枪。德国人坚持把G33/40归入步枪类别（Gewehr），而非卡宾枪（Karabiner），这在当时引发了争议。唯一的例外是G43后来被改名为K43。这个“轻量级”步枪有一个天然实木枪托，手感温润却容易受潮、干裂。1942年生产的这批步枪上刻有Brno厂的代号和序列号。它的瞄准系统简单却实用，表尺上限为1000米，照门是直线刻度，V形缺口和倒V形准星配合使用。拉机柄向下弯折近90度以减少钩挂，底部掏空、序列号刻在弯折处等细节都体现了减重的智慧。5发固定弹仓底板光洁如新，桥夹快速压弹节省了战时抢修时间。枪托底板内嵌一块钢板官方解释是防撞击，山地步兵则把它当作登山杖使用。 总的来说，G33/40是一款为适应山地和空降作战而设计的轻量武器。它用精准和轻便在雪线以上和城市巷战中写下了属于自己的战争注脚。尽管它只有3.45千克重，但在后勤线被轰炸得千疮百孔的战场环境中，这个重量显得尤为重要。轻便意味着士兵能多背几发子弹、多爬一段山路、多扛一次空投。