土楼文化翻译官——汤文娟

“爱我华安 兴我华安”是种深厚的情怀,把一腔热血融在了我们的血脉里。华安县融媒体中心近期深入基层,以“爱我华安 兴我华安”为主题,去寻找那些平凡而伟大的人。今天要讲的这个故事主角叫汤文娟,她是“土楼文化翻译官”。她把那些沉寂的土楼故事讲给了世人听,把对家乡的热爱渗透进了岁月长河。春天的暖阳穿透薄雾,洒在那座高达16米、周长230米的土筑楼顶上。汤文娟站在楼前,声音洪亮地向一群来自中国台湾的游客讲解:“这就是二宜楼,寓意着山水宜人、生活美满,还有建筑与人的和谐共处。” 游客们听得津津有味。汤文娟用了十多年的时间去了解这座楼的来龙去脉,把它的每一块砖都记在心里。大家都说听她讲解像是在翻阅一部家族史、一块风土志。她用了十多年的光阴,把凝固的土楼变成了流动的故事。2007年,她嫁到仙都镇大地村的时候,心思全放在茶田里。那时候的二宜楼还藏在深山里,还在申请世界遗产。她那时候也没把它当回事儿。但命运的转折就在这儿。2008年二宜楼成为了世界文化遗产之后,游客多了起来。到了2009年,汤文娟就成为了土楼景区首批导游之一。为了让自己更了解景区里的三座土楼——东阳楼、南阳楼和二宜楼——她付出了不少心血。遇到不懂的地方就和同事们讨论,本子上记满了大家的见解;她还喜欢找老人们聊天,听他们讲过去的事儿;她还主动向专家请教专业知识。汤文娟用自己的努力把这些专业知识变成了游客听得懂的故事。多年来她接待过不少游客——从漳州、厦门、泉州到台湾、香港,还有新加坡、马来西亚、美国和菲律宾的朋友。通过她的讲解,二宜楼成了华安递向世界的一张名片。有人问她守着一座土楼讲了这么多年会不会腻?汤文娟温柔地笑笑说:“怎么会腻?热爱能抵岁月漫长。”