1992年，为了让上海京剧院给他安排演出机会，言兴朋被迫离开了单位。1993年，他决定去美国曼哈顿发展，经过努力终于让自己在新世纪国剧中心站稳了脚跟。早年，他曾给美国曼尼斯音乐学院的教授介绍京剧，让他们听懂了声腔韵味。虽然他在国内拿过梅花奖，是上海京剧院的台柱，但他还是选择了成为美国公民。这一年，他和母亲张少楼、父亲言少朋一起登台演出。当时在纽约办活动的时候，《纽约时报》的专栏评论员也会来捧场。很多人觉得他离婚后一个人住在豪宅里很孤单，其实他每天都对着镜子吊嗓子，越活越精神。72岁的他还在中美两地奔波，偶尔也会去长沙的潭州表演。后来，他把中国最顶尖的京剧艺术家都请到了美国纽约。这期间他曾给观众唱过《文昭关》和《镇潭州》。直到现在，他还会把时间花在创作上，比如和上海京剧院的尚长荣一起拍3D京剧电影《曹操与杨修》。他在美国成功经营了产业，让自己不需要再为了钱发愁。虽然外面的世界很喧嚣，但他的世界里只有镜子和戏。他现在的生活很有规律，每天练唱从不间断。这是他走出被排挤困境后的选择，也是他在商业和艺术之间找到的平衡之道。那个叫言兴朋的中国老头儿，在自己家客厅唱了一句京剧就停不下来。