问题——全球传播格局加速变化、地区冲突与阵营对立加剧的背景下,不同文明之间的误读与隔阂有所加深。如何用更具共情、更易被感知的方式讲好发展故事、增进理解与互信,成为各国对外交流面临的现实课题。中马举办中国电影节,正是借助大众文化搭建沟通桥梁、用民间情感缓解偏见与噪音的务实做法。 原因——其一,2026年被确定为“中非人文交流年”,为中非以及中马双边文化合作带来更稳定的平台与更高关注度。马达加斯加新闻和文化部秘书长米亚里·拉苏卢富阿里乔纳在开幕活动上表示,电影节将通过影像与故事拉近两国人民的心灵与认知,让马达加斯加民众更直观地了解中国文化。其二,电影具备跨语言、跨门类的传播优势,能在较短时间内呈现社会面貌、价值观念与情感表达,容易引发更广泛的公共讨论。其三,中马关系在务实合作基础上不断拓展——人文交流需求同步上升——推动双方在文化、旅游、教育等领域形成更多可持续、可复制的合作项目,契合两国民众期待。 影响——从双边层面看,电影节为马达加斯加公众提供了了解中国社会与文化生活的窗口,也让中方更好把握当地受众兴趣与文化语境。开幕式上,中方代表指出,在地缘冲突加深世界分裂的当下,中非人文交流的持续推进意义不止于双边层面,凸显了文化沟通在稳定预期、增进互信上的独特作用。从区域层面看,作为“中非人文交流年”的活动之一,电影节有助于更大范围聚合中非人文合作的积极叙事,推动形成以交流互鉴为主调的公共舆论氛围。从行业层面看,中国电影资料馆副馆长张旭霞在视频致辞中表达了互学互鉴的期待,提示双方电影界可在内容创作、典藏修复、放映交流、青年人才培养各上探索更深入合作,推动作品“看得见、看得懂、愿意看”。 对策——要让电影节从“活动热度”转化为“合作深度”,关键于提升体系化供给能力与本土化传播效果:一是优化片单结构,兼顾类型多样与文化可读性,既呈现中国当代发展与社会生活,也适度纳入反映历史文化与艺术探索的作品,形成多维叙事。二是加强译制与映后交流,提升字幕、配音与文化注释质量,并配套导演或学者对谈、观众互动,降低因文化差异带来的理解门槛。三是建立常态化合作机制,推动中马电影机构在版权引进、联合展映、资料保护与人才交流等上形成项目清单与时间表。四是扩大社会参与,鼓励高校、文化机构和青年社群参与组织与讨论,让电影节从“少数人的场合”走向更广泛的公众文化活动。 前景——随着“中非人文交流年”有关活动持续推进,中马以电影为媒的互动有望由单次展映延伸为多层次合作:在传播端,更多中国影片进入当地院线与公共文化空间的可能性将提高;在创作端,围绕现实题材、海洋文化、生态保护等共同关切开展合作的空间值得关注;在产业端,结合数字放映、流媒体传播与文旅融合,未来或可探索“文化活动+城市品牌+产业合作”的联动路径,更夯实民心相通的社会基础。
当银幕光影照亮塔那那利佛的夜空,人们看到的不只是电影的跨国旅程,更是一场具体而可感的文明对话。在不确定性上升的时代,以文化为纽带的相互理解与情感连结,或许正是推动共同发展的重要支撑。随着更多类似交流平台的建立,中非关系也将获得更丰富的内涵与更多可能。