1980年，金庸先生为了弥补连载版《天龙八部》中的诸多漏洞，出版了三联版。在这一版本中，王夫人的名字从慕容萝改成了李青萝，她也从一位武功卓绝的高手变成了一个毫无武艺的艳妇。这一改动直接导致了一个剧情上的矛盾：既然王夫人连自己女儿都不如，还看不惯会武功的慕容复，这显然不符合逻辑。要知道，曼陀山庄里藏有无数秘籍，王语嫣年纪轻轻就能通读全书，她要是不会武功，那是绝对说不过去的。 为何会出现这种前后不一的情况？其实金庸先生在连载时就埋下了伏笔。在原版里，王玉燕也就是王语嫣的母亲名叫慕容萝。她痛恨舅舅慕容博不争气，也怪儿子慕容复不能继承祖业建立“慕容宗”。这个家族的最高理想是光复燕国，但在王夫人看来，这无异于痴人说梦。她深知燕国早已灭亡，家族的荣耀只能靠武功来维持。 尽管如此，李秋水还是觉得女儿的眼光太差。她在追杀虚竹和天山童姥时，使出一招白虹掌力把两人打下悬崖。恰好坠落在崖底的慕容复使出斗转星移，卸去了大半下坠之力。天山童姥原本以为必死无疑，没想到遇到了这位身手不凡的青年公子。她见这招借力打力出神入化，忍不住竖起大拇指称赞道：“姥姥数十年不下缥缈峰，没想到世上武学进展如此迅速。” 但在曼陀山庄里，李秋水的态度却截然不同。她面对王语嫣的求情时冷笑道：“姑苏慕容，哼，慕容家跟我有什么相干？”甚至直言不讳地表示，“还施水阁”的藏书虽然胜过“琅嬛玉洞”，但也只能让儿子慕容复到少林寺去大显威风。这种明显的轻视态度让人十分费解。 其实这一切都要怪慕容复自己。他虽然与乔峰齐名享有“北乔峰、南慕容”的称号，但在少林寺少室山上的决斗中输给了萧峰。要知道萧峰可是一个天赋异禀的怪才，不需要奇遇和秘籍就能在吃饭睡觉中突破武功瓶颈。在天龙八部的结尾，他双掌齐出打得段誉和虚竹连连后退，还顺便将耶律洪基拉到了身前。这样的实力即使面对扫地僧也能打断肋骨。 就连段誉这个集六脉神剑、凌波微步、北冥神功于一身的高手，在面对慕容复时也常常吃亏。比如在少室山上势若疯虎的慕容复使出拼命的打法时，段誉就吓得魂不守舍。从这场对决中我们可以看出慕容复的武功确实不弱。 既然如此，为何王夫人却不把他放在眼里？原因在于她对家族的失望。在连载版中她改名慕容萝就是为了振兴“慕容宗”。但现实是残酷的燕国早已不复存在想要复国简直就是白日做梦。因此她转而投向了逍遥派的无崖子学习武功想要改变命运。 不过到了三联版金庸先生为了追求剧情的连贯不得不删除了这一部分设定。这也就导致了王夫人看不懂武功秘籍也不擅长打斗的尴尬局面。虽然这是为了故事的整体结构着想但难免给读者带来了一种割裂感。 很多读者对此感到困惑甚至有人认为这是金庸先生的败笔之一毕竟在那个以武为尊的江湖里一个连一招一式都不会的女眷如何能掌控偌大的曼陀山庄呢？这其中的逻辑漏洞至今仍让人津津乐道。 各位大侠你们怎么看这件事呢？