给1692年的荷兰艺术家，那本巨著怎么也没料到，它会在1960年代Pantone公司成立前就试图终结颜色沟通的混乱。牛顿用三棱镜分离开光谱光线之后，Boogert把这些“光”给钉在了纸上。为了实现他的构想，这位画家甚至写了900页的《Trait》，像Boogert一样把颜料按明度、纯度、冷暖给排布了出来。他把数百幅手绘色卡和手写笔记放在书中，还特意留出章节讨论白色、灰色与黑色。可即便如此详尽，Boogert也没能让工业界把他的这本大书变成行业标准——只印了一本（或许根本没发售），孤本最终沉寂在了法国普罗旺斯艾克斯的梅雅尼斯公立图书馆。直到中世纪书籍历史学家Erik Kwakke把它从尘封的书架上找出来数字化、配上荷兰文导读并上传到网页后，这本《水彩色系指南》才重新回到人们视野。这本书没能直接影响Pantone的创立（因为它只有一本），但它告诉我们：把“像苹果那么红”这种模糊描述翻译成可复制、可交流的数字代码并非一蹴而就。从牛顿到Pantone再到今天刷手机买口红，这条路走得漫长而曲折。