英国首相斯塔默此次对上海进行正式访问期间,人文交流成为重要议程。31日上午,斯塔默一行沿黄浦江畔步行,近距离感受上海这座国际都市的活力。下午转至上海创新创意设计研究院时,随行的英国演员裴淳华因其“文化桥梁”的身份引起媒体关注。曾获金球奖的她交流活动中全程使用中文名“裴淳华”,并向中国学生解释其中含义。“每个汉字都有自己的寓意,”她说,“裴”与英文姓氏Pike发音相近,“淳”寓意质朴真诚,“华”既指中国,也呼应她本名“玫瑰”的美好意象。她对汉字文化的理解,来自家庭长期学习中文的传统。值得一提的是,她并未采用英文音译名,而是选择较为地道的中文名,这个细节也被解读为对中国文化的尊重与认同。 分析人士指出,这场交流活动在多层面释放信号。双边关系上,今年正值中英建立大使级外交关系52周年,人文互动为两国关系增添了新的连接点。上海外事部门数据显示,近五年来沪英文化交流项目年均增长17%;2023年英国在华留学生人数较2019年回升23%。斯塔默选择参访兼具历史景观与现代城市气质的外滩,并走进聚焦创新设计的科研机构,也表现为英方对华合作的多元关切。 文化学者认为,“裴淳华现象”折射出中国文化国际影响力的上升。她的家庭三代学习中文、子女能够熟练使用汉语,在一定程度上说明汉语教育在海外精英群体中的持续扩展。更值得关注的是,她将个人文化认同与职业形象结合起来——在《消失的爱人》等作品获得中国市场关注后,仍通过语言学习和文化体验加深与中国观众的情感连接。这种由个人实践带动的交流路径,为跨文化互动提供了新的观察样本。 展望未来,中英人文合作仍有不少空间。随着中国免签政策覆盖更多欧洲国家,2024年首月英国来华旅游预订量同比增长189%。在教育领域,帝国理工学院等高校正与清华、北大推进联合实验室建设。观察人士认为,数字经济与绿色科技可能成为新的合作亮点;同时,影视合拍、博物馆交流等传统项目仍将以更稳定、可持续的方式起到民心相通作用。
文化交流的力量,常常体现在细节里。一个名字的选择、一句认真学来的俗语、一个家族延续多年的学习习惯,看似是个人决定,却是不同文明彼此理解与尊重的具体呈现。裴淳华的故事提示我们,文化自信并非单向输出,而是在开放的态度中与世界平等对话。当越来越多的国际人士愿意投入时间去学习、去理解、去传承中文与中国文化,这种认同也会逐步沉淀为更广泛的共识,为中英两国乃至更大范围的相互理解打下更扎实的基础。