别把“未来热门”叫成“明日黄花”

这年头好多人都不太懂什么叫“明日黄花”,明明指的是过时的东西,结果老被用来形容将来的热门货。王巩和苏轼当年在《九日次韵王巩》里写道:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”这里的“明日”可不是明天或者未来的意思,而是特指重阳节的后一天。因为重阳节是赏菊的大日子,过了这一天菊花就谢了,连蝴蝶都找不到吃的发愁呢。所以这个成语其实是说东西过了它最辉煌的时刻就不值钱了。 现在大家常犯的错就是直接拿“明日”当“未来”用,把新东西说成是“明日黄花”,这完全是把它的原意给弄反了。或者有人觉得过时就该用“昨日黄花”,其实压根就没有这种说法。不管是衣服还是政策,只要是因为时间过去而没用了,用“明日黄花”准没错。 举个例子,去年大火的阔腿裤今年流行直筒裤了,这就是“明日黄花”。还有职场里做报告的例子也一样,半年前的分析数据因为新规定出来就作废了,这也是“明日黄花”。总之记住一点:“明日”是指关键时间点过了之后,“黄花”特指菊花这种秋天的花朵。 别把“未来热门”叫成“明日黄花”,那是“明日之星”或者“潜力股”的活儿;也别硬编“昨日黄花”这种词,那样肯定是用错了。只有真正搞明白它传递的“时效性否定”,这成语才能发挥应有的作用。